-
1 впереди стоящий
part.milit. voorman -
2 προϊστάμενος
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > προϊστάμενος
-
3 etumies
yks.nom. etumies; yks.gen. etumiehen; yks.part. etumiestä; yks.ill. etumieheen; mon.gen. etumiesten etumiehien; mon.part. etumiehiä; mon.ill. etumiehiinetumies бригадир etumies (vanh) передний, впереди стоящий, направляющий
передний, впереди стоящий, направляющий jonon ~ первый в очереди ~ бригадир -
4 voorman
направляющий; стоящий впереди; старший; десятник; мастер* * *сущ.1) общ. бригадир, передовой, старший рабочий2) мор. загребной3) воен. впереди стоящий -
5 Vordermann
сущ.1) мор. передний мателот2) воен. направляющий, впереди стоящий [идущий и т. п.]3) тех. транспортное средство, движущееся впереди (напр. головное судно в караване)4) юр. предыдущий держатель, предыдущий держатель векселя (eines Wechsels)5) экон. предшествующий индоссант, предыдущий держатель векселя, предыдущий индоссант6) ВМФ. головной (передний) мателот7) кинотех. впереди сидящий (зритель) -
6 προμος
Iadj. m1) передовой, впереди стоящий(ἀνήρ Hom.)
2) первый, главный(πάντων θεῶν θεὸς π. Soph.)
IIὅ глава, предводитель, вождь(γᾶς πρόμαι Soph.; στρατιῆς π. Anth.)
-
7 etumies
-
8 Vordermann
m <-(e)s,..männer и́ редк..leute> впереди стоящий [идущий]j-n auf Vórdermann bríngen* разг — подтянуть кого-л; призвать к порядку кого-л
etw. auf Vórdermann bríngen* разг — навести порядок; привести что-л в порядок
-
9 coverer
-
10 επιστατης
- ου ὅ1) обращающийся с просьбой, просящийἐπιστάτῃ οὐδ΄ ἅλα δοίης Hom. — просящему (подаяния) ты и (щепотки) соли не дал бы
3) (на чём-л) стоящийἐλεφάντων ἐ. Polyb. — вожатый слона4) надзиратель, страж5) начальник, главаἐρετμῶν ἐ. Eur. — начальник гребцов;
ἄθλων ἐ. Plat. — распорядитель игр;ἐ. τῶν ἔργων Dem. — начальник общественных работ6) покровитель, заступник(Κολωνοῦ Soph.)
7) эпистат (в Афинах, глава пританеев, в день своего избрания председательствовавший в βουλή и в ἐκκλησία, до избрания девяти πρόεδροι; старший из последних тж. назывался ἐ.) Aeschin., Dem., Arst.8) специалист, знатокἐ. τοῦ ποιῆσαι δεινὸν λέγειν Plat. — мастер по части обучения красноречию
9) статуэтка Гефеста ( как покровителя очага) или треножник, таган ( на который ставят котелок) Arph. Αφεσ 436 -
11 προστατηριος
31) досл. стоящий напротив, осаждающий, перен. щемящий(δεῖμα προστατήριον καρδίας Aesch.)
2) стоящий впереди, охраняющий(Ἄρτεμις Aesch.)
-
12 Vorderspieler
-
13 bump
[bʌmp] I 1. сущ.1) глухой тяжёлый удар; столкновение ( обычно сильное)His mood of exaltation fell with a bump into the trough of melancholy. — Его хорошее настроение с грохотом обрушилось в дыру меланхолии.
Syn:2) спорт. столкновение яхт при обгоне, след на корпусе яхты от столкновения ( считается доказательством успешного обгона)3) опухоль; шишка4) изгиб, выпуклость; выпуклая вмятина, вздутие5) колдобина, выбоина6) разг. способность7) шишка (в френологии - отдел мозга, отвечающий за какую-л. способность)8) авиа воздушная яма9) разг. танец живота••2. гл.bump on a log — тупой, как бревно; лишённый дара речи; стоящий, как истукан ( от непонимания)
1) ударяться; врезаться, наталкиватьсяI've bumped into the door and hurt my knee. — Я стукнулся о дверь и поранил колено.
2) ( bump into) разг. случайно встретиться с (кем-л.), натолкнуться на (кого-л.)I bumped into an old friend in town today. — Сегодня в городе я столкнулся со старым приятелем.
Syn:3) ударять, битьThen he bumped me against the wall. — Тогда он схватил меня и как шарахнет о стену.
4) мор. сесть на мель, задеть килем дно5) спорт. "подрезать" впереди идущую яхту при обгоне и врезаться в неё; задеть впереди идущую яхту какой-л. частью своей ( в некоторых правилах равносильно обгону)7) подпрыгивать, трястись ( на ухабах), трясти ( о самолёте)8) уволить•- bump off- bump up
- bump out 3. нареч.с шумом; со стуком; с ( глухим) ударом4. межд. II 1. сущ. 2. гл.And it comes bump on the head. — И эта штуковина с треском ударяет по голове.
-
14 prefisso
-
15 prefisso
prefisso 1. agg 1) назначенный заранее, предрешенный scopo prefisso -- поставленная цель 2) gram предшествующий, стоящий впереди 2. m 1) gram префикс, приставка 2) (телефонный) код -
16 prefisso
prefisso 1. agg 1) назначенный заранее, предрешённый scopo prefisso — поставленная цель 2) gram предшествующий, стоящий впереди 2. ḿ 1) gram префикс, приставка 2) (телефонный) код -
17 coverer
1) Военный термин: стоящий в затылок (впереди стоящему)3) Сельское хозяйство: бороздоделатель, загортач, заделывающий орган, заделывающий рабочий орган, окучник, укрывщик4) Текстиль: игла диска, сбавочная игла5) Трикотаж: петлепереносчик6) Макаров: бороздозакрыватель -
18 foranstående
adjстоящий впереди, помещённый выше (о заглавии и т. д.) -
19 προστασσω
атт. προστάττω1) приставлять, ставить впереди или во главеπροσταχθεὴς πέμπταισι πύλαις Aesch. — назначенный защищать пятые ворота;
δορὸς ἐν χειμῶνι προστεταγμένος Soph. — поставленный во главе боевой бури, т.е. стоящий на боевом посту;Γύλιππον προστάξαι ἄρχοντα τοῖς Συρακοσίοις Thuc. — назначить Гилиппа командующим сиракузскими войсками2) причислять, приписывать, относитьπρὸς τοῖσι ἔθνεσι τοὺς πλησιοχώρους π. Her. — отнести (т.е. причислить) к (отдельным) народам (их) ближайших соседей;
στρατηγῷ (τινι) προστεταγμένοι Thuc. — подчиненные тому или иному военачальнику3) тж. med. предписывать, приказывать, поручать(τινί τι Her., Xen., Plat., Arst., реже τινὴ περί τινος Dem.; προσταχθὲν αὐτῷ ἀναγράψαι τοὺς νόμους τοὺς Σόλωνος Lys.)
ὥσπερ προσετάχθησαν Thuc. — как им было приказано;τὸ προσταχθέν, τὸ προστεταγμένον и τὸ προσταχθησόμενον Her., Xen., Soph. — приказ(ание), предписание, поручение;πλείω τῶν ὑπὸ τῆς πόλεως προσταττομένων Lys. — больше, чем предписывается государством;οἱ προστεταγμένοι κατὰ πύστιν Thuc. — получившие приказание о разведке;προστεταγμένοι καιροί NT. — установленные сроки -
20 жөн
1. простой; пустячный: так себе;жөн эле1) так себе, без дела, без причины; да так просто;жөн эле көз менен простым (невооружённым) глазом;бу кандай суу? - Жөн эле суу это что за вода? - Да просто вода;2) да ведь (это) же!;жөн эле булбул турбайбы! да ведь это же прямо-таки соловей!;жан-кайды пустячный; пустяк;бул жөн-кайды айтылган сөз эмес это не пустая фраза;жөн-салды пустячный; не стоящий внимания; так себе, просто, ни с того ни с сего;2. прям., перен. направление;жөн шилте- указать направление, дать направление;жөн тарт- взять направление, отправиться;алагай көзү жумулуп, акырет көздөй жөн тартып фольк. большие глаза его закрылись, и он отправился в загробный мир;жөн бер- давать наставления, указывать правильный путь; учить уму-разуму;3. правильный, верный; нормальный; дельный;бул кылган ишиң жөн ты это правильно сделал, хорошо поступил;сөзүн жөн табышты его слова нашли дельными;бир айылдын жөн билгиси ошол это он является наиболее толковым во всём ауле;адашкандын алды жөн погов. ошибся, что ушибся, заживёт (букв. у ошибившегося впереди правильное);жиндисиңби, жөнсүңбү? фольк. ты рехнулся или в своём уме?4. смирный, спокойный;жөн отур сиди смирно;жөн жүр веди себя смирно, прилично;жөн бол- успокаиваться, утихать, умолкать;5. (чаще аты-жөнү) происхождение;жөнүңөрдү билгизгиле? скажите, кто вы такие?жөн-жайыңды айтчы скажи-ка, кто ты и что ты;жөн-жайды сураш- взаимно расспрашивать о том, кто ты и что ты (имя, племя, что делаешь, куда едешь и т. л.);фамилиясынан башка аты-жөнүн да айтыш керек кроме его фамилии нужно ещё сказать имя и отчество;аты-жөнү или жөнү-жайы белгисиз неизвестного имени-звания, неизвестного роду-племени;аты-жөнүң ким экен, жигит? кто ты, парень, по имени-званию?жөн-жөнү смысл, суть, причина чего-л.;бул шумдуктун жөн-жөнүнө мында келгендердин бирөөнүн да акылы жетпеди сути этого диковинного происшествия здесь никто из прибывших понять не может;6. (с притяж. аффиксами в местн. или исх. п.) то же, что тууралу;кайсы жөндө? в каком отношении?кайсы жөндө болсо дагы в каком бы ни было отношении, во всех отношениях;төмөндөгү жөндөрдө келишим түзүшөт (они) заключают договор в нижеследующем;окуу жөнүндө об учёбе;сөз колхоздун малы жөнүнөн болуп атат речь идёт о колхозном скоте;кеп эмне жөнүндө? о чём речь?маселе кайсы жөнүндө? в каком разрезе ставится вопрос?жөн-жай порядок; распорядок;жөнгө сал- или жөнгө келтир- наладить, направить, привести в порядок;жөн билги киши или жөн билгич человек, знающий все порядки и правила (народные обычаи, правила обращения и т.д.);жолдон жолуккан жолоочунун жөн-жайын сурай жүр у встречных путников ты расспрашивай, что и как;мунун жөнү такыр башка это особая статья;жөн кой! (в произношении часто жонгой) ну и ладно!, пусть будет так!, там видно будет!;бир жөн (это) другое дело, другой разговор;картошка, капуста болсо - бир жөн что же касается картошки, капусты - это другое дело.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Македонская фаланга — Македонская фаланга боевое построение пехоты в армии древней Македонии с IV до начала II в. до н. э. Содержа … Википедия
президент — а; м. [от лат. praesidens (praesidentis) сидящий впереди; стоящий во главе; председательствующий] 1. Председатель, избранный для руководства обществом, объединением, научным учреждением. П. Академии наук России. П. Географического общества. П.… … Энциклопедический словарь
президе́нт — а, м. 1. Председатель, избранный для руководства обществом или научным учреждением. Президент Академии наук СССР. Президент Общества дружбы СССР Франция. 2. Выбранный на определенный срок глава государства с республиканской формой правления.… … Малый академический словарь
Автоблокировка — (АБ) автоматическая система регулирования движения поездов. При АБ перегон между станциями делится на один или несколько блок участков длиной обычно от 1 до 3 км. В начале каждого блок участка устанавливается автоматически действующий… … Википедия
простой — Общеслав. Образовано путем сложения pro (> про, см.) и *stho (> стъ), того же корня, что и стать (1)}}. Первоначально «впереди стоящий, расстилающийся» (ср. латышск … Этимологический словарь русского языка
президент — а; м. (от лат. praesidens (praesidentis) сидящий впереди; стоящий во главе; председательствующий) см. тж. президентша, президентский 1) Председатель, избранный для руководства обществом, объединением, научным учреждением. Президе/нт Академии наук … Словарь многих выражений
ПРОСТОЙ. — Общесл. Образовано путем сложения *рго (> про) и *stho (> стъ), того же корня, что и стать. Первоначально «впереди стоящий, расстилающийся» … Этимологический словарь Ситникова
Интронизация: история, ритуал и неизвестные факты — «Аксиос!» грянул первый хор. «Аксиос!» ответил ему второй. «Аксиос!!!» крики верующих сливались с возгласами священников и умножались под сводами Богоявленского собора, чтобы набрав новую силу под куполом… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Семейство полорогие — (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… … Жизнь животных
ПРЕФИКС — 1) второстепен. часть сложного слова, приставка; 2) вексел. платеж по предъявлении без льготн. дней. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. ПРЕФИКС 1) платеж по векселю до срока. 2) часть слова перед… … Словарь иностранных слов русского языка
ПЕРЕДОВОЙ — ПЕРЕДОВОЙ, передовая, передовое. 1. Идущий или едущий впереди. «Впереди, на одном и том же расстоянии, убегают передовые тройки.» Л.Толстой. Передовая лошадь. 2. Расположенный впереди в авангарде (воен.). Передовые позиции, линии. 3. перен.… … Толковый словарь Ушакова